Con el objetivo de profundizar en el estudio de fuentes documentales fundamentales para comprender la historia de la Nueva España, especialistas de México, España, Italia, Chile y Argentina participarán en el Coloquio Internacional Manuscritos Novohispanos. Horizontes polifacéticos y vetas por explorar, que se realizará los días 9 y 10 de junio de 2026 en la Dirección de Estudios Históricos (DEH) del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).
La secretaria de Cultura del Gobierno de México, Claudia Curiel de Icaza, destacó la relevancia de este tipo de encuentros académicos para fortalecer la investigación histórica y el análisis crítico de las fuentes documentales.
“Es fundamental para entender cómo se escribió, interpretó y disputó la memoria histórica de México. El estudio de los manuscritos novohispanos permite revisar nuestras fuentes, escuchar voces y capas de sentido que permanecen abiertas, y fortalecer una política cultural que reconoce al conocimiento, la investigación y la memoria documental como parte del derecho a comprender nuestro devenir”, señaló.
El coloquio, coordinado por los investigadores Leopoldo Martínez Ávalos, Annia González Torres y Clementina Battcock, reunirá a 12 especialistas que presentarán avances inéditos sobre documentos clave como las Cartas de Relación de Hernán Cortés, la denominada Crónica X y diversos testimonios vinculados al Santo Oficio.
Las actividades se desarrollarán de manera presencial entre las 10:00 y las 13:00 horas y abordarán investigaciones sobre obras recopiladas o elaboradas por destacados nahuatlatos, entre ellos Bernardino de Sahagún, Andrés de Olmos, Juan Bautista Viseo y Fernando de Alva Ixtlilxóchitl.
La historiadora Clementina Battcock explicó que el trabajo de disciplinas como la historia, la etnohistoria y la crítica literaria consiste en cuestionar permanentemente las fuentes documentales para comprender su contexto, intencionalidad y destinatarios.
Uno de los temas centrales será el análisis de la llamada Crónica X, una fuente hipotética propuesta por el investigador Robert Barlow hace ocho décadas para explicar las coincidencias entre diversos textos novohispanos relacionados con la historia mexica.
En este marco, la investigadora Paloma Vargas Montes, del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, presentará una aproximación estilométrica aplicada a cinco documentos históricos vinculados con esta tradición documental, como parte de los trabajos impulsados desde el área de Humanidades Digitales.
El encuentro también contará con la participación de destacados especialistas como Sergio Botta, de la Universidad de Roma La Sapienza, quien abordará la historia del Códice Vaticano A; así como de los investigadores eméritos Jesús Bustamante García y Patricia Escandón Bolaños, quienes analizarán la obra de fray Diego Durán y un manuscrito jesuita anónimo relacionado con proyectos de colonización en América.
Además, investigadores de instituciones como la Universidad Nacional Autónoma de México, la Escuela Nacional de Antropología e Historia, la Universidad de La Serena y la Universidad de Buenos Aires compartirán los resultados de proyectos multidisciplinarios desarrollados en los últimos años para ampliar el conocimiento sobre la producción documental novohispana y su relevancia para la reconstrucción de la memoria histórica de México.
