El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó este sábado ante una docena de mandatarios latinoamericanos que no tiene tiempo para aprender español. “No voy a aprender su maldito idioma”, dijo entre risas durante una cumbre celebrada en Miami.
El comentario se produjo durante un encuentro con líderes de derecha de la región, entre ellos el presidente de Argentina, Javier Milei, y el mandatario de El Salvador, Nayib Bukele.
Durante su discurso, Trump señaló que su secretario de Estado, Marco Rubio, de origen cubano, tiene una “ventaja lingüística” porque domina el español. “No voy a aprender su maldito idioma. No tengo tiempo. No tengo problema con los idiomas, pero no voy a dedicar tanto tiempo a aprender el suyo”, reiteró, provocando risas entre algunos asistentes.
El mandatario explicó que prefiere contar con “un buen intérprete” y relató una anécdota sobre una conversación con un líder extranjero cuya identidad no reveló, en la que —según dijo— una intérprete no tradujo correctamente sus palabras. Afirmó que incluso sin entender el idioma logró notar el error.
Trump también sostuvo que, aunque pueda tener un buen desempeño en negociaciones con líderes como el presidente de China, Xi Jinping, o el mandatario de Rusia, Vladímir Putin, el resultado puede verse afectado si la interpretación no es adecuada.
Posteriormente, Marco Rubio ofreció unas palabras en español, tras lo cual Trump bromeó al decir que su secretario de Estado “es mejor en español que en inglés”. Después intervino el secretario de Defensa, Pete Hegseth, quien también en tono de broma aseguró que él solo habla “americano”.
La reunión, realizada en un club de golf en Florida, reunió a presidentes y líderes conservadores de la región. Entre los asistentes estuvieron los mandatarios de Argentina, Javier Milei; Bolivia, Rodrigo Paz; Costa Rica, Rodrigo Chaves Robles; República Dominicana, Luis Abinader; Ecuador, Daniel Noboa; El Salvador, Nayib Bukele; Guyana, Irfaan Ali; Honduras, Nasry Asfura; Panamá, José Raúl Mulino; Paraguay, Santiago Peña, y Trinidad y Tobago, Kamla Persad-Bissessar.
También asistió el presidente electo de Chile, José Antonio Kast, quien tomará posesión del cargo el próximo miércoles. El encuentro no incluyó a mandatarios progresistas de países como México, Brasil o Colombia.
